Accueil

•

Curriculum vitae

•

Ouvrages

•

Articles et comptes rendus

•

Sur les rivages solitaires (poésies)

•

 

Admin

Infos site

Webmaster :
Jack Feuillet

Envoyer un message



Déjà 15803 visites

Ouvrages
A. DOCTORATS

  1. (1973) Étude de ´itie i stradanija grešnago Sofronija de Sofroni Vračanski, dactylographié, Paris, Centre Universitaire des Langues Orientales Vivantes, 310 p. [Doctorat de Troisième Cycle].

  2. (1982) La langue bulgare au début du XIXe siècle, dactylographié, Université de Paris III, 1982, 3 volumes, 1317 p. [Doctorat d'État].

B. LIVRES

  1. (1981) Sofroni Vračanski. Vie et tribulations du pécheur Sofroni. Introduction, traduction et notes établies par Jack Feuillet, Sofia, Sofia-Presse, 228 pages.

    [Comptes rendus : Nikola Kolev, Nouvelles de Sofia , 12-8-1981, p. 5; id., «Nov prevod na frenski ezik na ´itieto na Sofronij», Panorama, n°6, Sofia, 1981, p. 235-236].

  2. (1986) La linguistique balkanique. N°10 (spécial) des Cahiers Balkaniques, Paris, INALCO, 120 pages.

    [Comptes rendus: Petja ASENOVA, Linguistique Balkanique, XXX, 3, 1987, p. 199-201; Georges DRETTAS, B.S.L.P., tome LXXXII, fasc. 2, 1987, p. 311-319; Cicerone POGHIRC, Bulletin de liaison du Centre d'Études Balkaniques, n°7, Paris, INALCO, juin 1988, p. 84-93; Guy SERBAT, L’Information Grammaticale, n°40 (janvier 1989), p. 48; Norbert REITER, Zeitschrift für Balkanologie, 24/2, Wiesbaden, 1988, p. 203-211].

  3. (1988) Introduction à l’analyse morphosyntaxique, Paris, P.U.F., 223 pages.

    [Comptes rendus: Xavier MIGNOT, B.S.L.P., tome LXXXIV, fasc. 2,1989, p. 98-100; Ileana VANTU, Revue Roumaine de Linguistique, tome XXXIV, n°5, sept-octobre 1989, p. 495-496; Silvija BOTEVA, Săpostavitelno Ezikoznanie, n°6/1989, p. 67-69; Olivier SOUTET, Le Français moderne, LVII, 1-2, 1989, p. 124-125; Claude HAGÈGE, Linguistics, 28, 1990, p. 597-599; Alphonse LEGUIL, La Linguistique, vol. 27, fasc. 1, 1991, p. 151-158].

  4. (1989) Linguistique diachronique de l’allemand, Bern, Peter Lang Verlag, 573 pages. Préface de Jean Fourquet.
    Traduction partielle en japonais [chap. V, VI et VII], Tokyo, Takeshi Teshima, 1993, 245 pages.

    [Comptes rendus : R. DELLA CASA, Salesianum 52-4,1990, p. 932; L. VAN VAERENBERGH, Linguistica Antverpiensia, 1990, p. 278-279; J. FOURQUET, B.S.L.P., tome LXXXVI, fasc. 2, 1991, p.177-179; R. BOYER, ibid., p. 179-180; Christian PEETERS, Revue belge de Philologie et d’Histoire 69, 1991, n°3, non paginé; Gottfried KOLDE, Germanistik, 33, Jg. 1992, 3/4, p. 686-687; Y. DESPORTES, Nouveaux Cahiers d'Allemand n°12, 1994/3, Université de Nancy II, p. 351-354].

  5. (1991) Linguistique synchronique de l’allemand, Bern, Peter Lang, 728 pages.

    [Comptes rendus : Yves BERTRAND, Nouveaux Cahiers d’Allemand, N°4, 1992, Université de Nancy II, p. 20-24; Jean FOURQUET, BSLP, tome LXXXIX, Fasc. 2, 1994, p. 295-298; Edgard POLOMÉ, The Journal of Indo-European Studies, vol. 23, N°3-4, 1995, non paginé; Rolf THIEROFF, «Linguistik des Deutschen und die deutsche Grammatik», Rezension von […], Leuvense Bijdragen 85, 1 2, 1996, p. 75-97].

  6. (1993) Grammaire structurale de l’allemand, Bern, Peter Lang Verlag, 931 pages.

    [Comptes rendus : Yves BERTRAND, Nouveaux Cahiers d’Allemand, N°1, mars 1994, Université de Nancy II, p. 116-119; François SCHANEN, ibid., p. 113-116; Werner ABRAHAM, Germanistik, 1994, 1, p. 56; Jean FOURQUET, BSLP, tome LXXXIX, Fasc. 2, 1994, p. 298-301].

    [Compte rendu sur les trois derniers ouvrages: Alphonse LEGUIL, «Une somme linguistique de l'allemand. À propos de trois ouvrages de J. Feuillet», La Linguistique, vol. 31, fasc. 2/1995, p. 137-151].

  7. (1995) Bulgare, LINCOM EUROPA, «Languages of the World / Materials 66», München, 78 pages.

  8. (1996) Grammaire synchronique du bulgare, Paris, Institut d'Études Slaves, 416 pages.

    [Comptes rendus : Herbert GALTON, Wiener slavistisches Jahrbuch, Band 42, 1996, p. 268-271; Norbert REITER, Zeitschrift für Balkanologie, 34/1, 1998, p. 126-134; Valentin STANKOV, Bălgarski Ezik, kn. 5, 1997/1998, p. 104-107; Marie VRINAT-NIKOLOV, Săpostavitelno Ezikoznanie, 3-4'98, p. 166-169; Zlatka GUENTCHÉVA, B.S.L.P., tome XCIV, fasc. 2, 1999, p.261-270; J. Ian PRESS, Slavic and East European Review, vol. 78, 2000, p. 365-366; Helmut SCHALLER, Bulgarien-Jahrbuch 1998-1999, Biblion Verlag, Marburg / Lahn, 2000, p. 151-154; Roger COMTET, Revue des Études Slaves, LXXIII/ 2-3, 2002, p. 571-576; Snejana GADJEVA, Revue des Études Slaves, LXXXXI/ 2-3, 2010, p. 339-340].

  9. (1999) Grammaire historique du bulgare, Paris, Institut d'Études Slaves, 352 pages.
    Deuxième édition, 2019, 410 pages.

    [Comptes rendus : Jean BREUILLARD, B.S.L.P., tome XCIV, fasc. 2, 1999, p.271-286; Herbert GALTON, Wiener Slavistisches Jahrbuch, Band 46, 2000, p. 297-302; Todor TODOROV, Bălgarski Ezik, kn. 1, 1999/2000, p. 94-96; Witold MANCZAK, Rocznik Slawistyczny, 52, 2001, p. 138-141; Roger COMTET, Slavica occitania, Toulouse, 15, 2002, p. 281-287; Gueorgui ARMIANOV, Revue des Études Slaves, LXXXXI/ 2-3, 2010, p. 340-342].

  10. (2006) Introduction à la typologie linguistique, Paris, Champion, 720 pages. Réimpression 2015.
    [Couronné par le prix de la Fondation Émile Benveniste, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2007].

    [Comptes rendus : Yves BERTRAND, Nouveaux Cahiers d'allemand, N°1, 2006, p. 101-102; François JACQUESSON, La Linguistique, 2007-1, p. 134-140; Pablo KIRTCHUK, BSLP, 2007, tome CII, fasc. 2, p. 88-92; Gilbert LAZARD, Linguistic typology, 2007, 11/3, p. 599-604; Emilio BONVINI, Histoire Épistémologie Langage, 2007, 29/II, p. 220-225]

  11. (2006) Petite grammaire du bulgare, Sofia, Éd. Colibri, 218 pages.

    [Comptes rendus : ´ivko BOJAD´IEV, Săpostavitelno Ezikoznanie, 3/2006, p. 136-137]

  12. (2006) [en collaboration avec Jacqueline FEUILLET-THIEBERGER], Précis de phonétique allemande, Nantes, Éd. du CRINI, 111 pages.

    [Compte rendu : Ina BLANC-JANUS, Nouveaux Cahiers d'Allemand, 3/2007, p. 336-337]


  13. (2010) Un évêque bulgare sous la domination ottomane. Sofronij Vračanski, Vie et tribulations du pécheur Sofronij. Traduit et commenté par Jack FEUILLET, Paris, Institut d'Études Slaves, 188 pages.

    [Comptes rendus : Pierre GONNEAU, Revue des Études Slaves, LXXXXI/ 2-3, 2010, p. 368-369]

  14. (2011) La langue bulgare au début du XIXe siècle. Paris, Institut d'Études Slaves, 575 pages.

    [Comptes rendus : Dimităr VESELINOV, Bălgarski ezik, N°58, 2011, p. 82-88; Roger COMTET, Slavica Occitania, N°36, 2013, p. 373-377]

  15. (2012) Linguistique comparée des langues balkaniques. Paris, Institut d'Études Slaves, 286 pages.

    [Comptes rendus : Petja ASENOVA, Zeitschrift für Balkanologie, n° 108, 2, 2012, p. 251-258; Henri TONNET, BSLP, tome CVII, fasc. 2, p. 183-188; Helmut SCHALLER, Südost-Forschungen 71, 2012, p. 684-687]


  16. (2012) Grammaire historique de l'allemand. Paris, Champion, 600 pages.

    [Comptes rendus : Yves BERTRAND, Nouveaux Cahiers d'allemand, n° 2, juin 2012, p. 237-238; Fernande KRIER, B.S.L.P., tome CVIII, fasc. 2, 2013, p. 250-255; Alexander SCHWARZ, Germanistik, Band 55, Heft 1-2, p. 40-41].

  17. (2014) Grammaire du gotique. Paris, Champion, 441 pages.

    [Comptes rendus : Daniel PETIT, BSLP, tome CX, fasc. 2, 2015, p. 256-262; Alessandro PARENTI, Studi Medievali, 2016, fasc. 1, p. 317-321; Roland SCHUMANN, Nowele, 71, 2, p. 257-271].

  18. (2018) Linguistique comparée des langues slaves. Paris, Institut d'Études Slaves, 728 pages.

    [Comptes rendus : Roger COMTET, Slavica Occitania, 49, 2019, p. 407-414; Claire LEFEUVRE, BSLP, tome CXV, fasc. 2, p. 206-208].

  19. (2018) Linguistique comparée des langues germaniques, vol. 1, pages 1-444, vol. 2, pages 455-923, vol. 3, pages 925-1265. Beau Bassin (Maurice), Éditions Universitaires Européennes.

    [Comptes rendus : Daniel PETIT, BSLP, tome CXIV, fasc. 2, 2019, p. 197-207; Yves BERTRAND, Nouveaux Cahiers d'allemand, février 2021, p. 118-119].

  20. (2019) Grammaire du vieux-saxon. Paris, Éditions Champion, 424 pages.

    [comptes rendus: Alessandro PARENTI, Studi Medievali, fasc; 1, 2016, p. 317-321; Robert SCHUMANN, Nowele, p. 257-271].


C. MONOGRAPHIES

  1. (1979) Les catégories verbales dans les langues indo-européennes, collection «Linguistica Palatina» n°28, Université de Paris IV, 109 pages.

  2. (1981) La théorie des groupes syntaxiques et les constituants de la phrase, collection «Linguistica Palatina» n°32, Université de Paris IV, 1981, 80 pages.

  3. (1984) Guide de l’étudiant en doctorat, Paris, INALCO, 39 pages.

Calendrier

<< Avril 2024 >>
LunMarMerJeuVenSamDim
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5
Haut

Site créé avec Phortail 2.0.12
PHP version 4.4.3-dev